„Land des Feuers“ klingt spektakulär – und genauso ist es! Aber warum trägt
Aserbaidschan diesen feurigen Beinamen?
Es gibt viele verschiedene Mythen, Sagen und andere Vermutungen, warum das Land so
genannt wird.
So ist heute die Flamme, was auf aserbaidschanisch „alov“ bedeutet, das Symbol des Landes. In der Hauptstadt gibt es die 3 Flammentürme, die architektonisch wie Flammen gebaut wurden. In der Nacht werden sie mit Rot-, Orange- und Gelbtönen beleuchtet.
In der Mitte des Landesemblems lodert eine grosse rote Flamme, die aus dem persischen Wort für „Allah“ geformt ist.
Und etwa 30 Minuten ausserhalb von Baku liegt der Yanar Dağ: der brennende Berg. Nach gewissen Quellen soll diese Erdgasflamme schon seit 4’000 Jahren brennen.
Im Süden des Landes sprudelt der Yanar Bulaq Brunnen. Dies ist kein normaler Brunnen:
Zündest du darüber ein Feuerzeug an, gibt es eine Flamme direkt über dem
ausquellenden Wasser. Das Wasser ist aber weiterhin kühl und trinkbar.
Der Name «Aserbaidschan» könnte ursprünglich auch von einem Mann namens
Atropates stammen, der im 4. Jahrhundert v. Chr. in der Region des heutigen Nordirans
regierte. Sein Name stammt aus einer alten iranischen Sprache und bedeutet ungefähr
„geschützt durch das heilige Feuer“.
Über viele Jahrhunderte hat sich der Name des Landes verändert: zuerst zu
Āturpātākān, dann zu Ādharbādhagān, später zu Āzarbāydjānal und schliesslich zu
dem heutigen Wort Aserbaidschan.
Im modernen Persisch kann man den Namen als „Schatz des Feuers“ oder „Land des
Feuers“ übersetzen.
Dann gibt es noch einen dritten Grund: Der Zoroastrismus. Der Zoroastrismus ist eine
der ältesten Religionen. Sie wurde vor etwa 3000 Jahren in Persien
(dem heutigen Iran) gegründet. Im Mittelpunkt steht das Feuer. Es symbolisiert Reinheit,
Wahrheit und das Licht.
So wurde das Gebiet im heutigen Aserbaidschan wegen den vielen natürlichen
Erdgasflammen zu einem wichtigen zoroastrischen Zentrum. Es wurden mehrere
Tempel gebaut und es gab schon im 10 Jh. verschiedene zoroastrische Gemeinschaften
in der Nähe von Baku. Auch heute noch kannst du den berühmten Atheshgah
Feuertempel in Baku besuchen.
Du siehst: egal ob durch Mythen, dem Zoroastrismus oder Atropates, Aserbaidschan
trägt den Namen „das Land des Feuers“ zurecht.